consulegis 2019 paraguay
Conferencia de otoño de Consulegis 2019 en Paraguay
23/10/2019
Temporäre Suspendierung der Arbeitsverhältnisse
Expediente de Regulación Temporal de Empleo por el coronavirus
20/03/2020

La ITV alemana (TÜV) solo se lleva a cabo en Alemania

HU-Plakette

HU-PlaketteUno de mis clientes fue detenido recientemente por la policía local en Marbella, porque la pegatina de la TÜV (ITV) alemana en la matrícula de su vehículo, que estaba matriculado en Alemania, parecía falsa, según los agentes policiales. El pobre hombre fue llevado primero a la comisaría de la policía local de Marbella y luego entregado a la policía nacional, donde tuvo que pasar la noche en una celda. Sólo se le permitió salir a la mañana siguiente.

La policía local dio como argumento, que modificar una placa de matrícula es tanto en España, como en Alemania un caso de falsedad en documento público. Como mi cliente es el propietario del vehículo en cuestión y, por lo tanto, es responsable del correcto estado de la placa de matrícula, fue detenido por un presunto delito de falsedad de documentos.

Al principio, la acción policial me pareció absolutamente desproporcionada, casi arbitraria, porque pese a las legítimas sospechas de los policías, no podía entender que el conductor de un vehículo alemán tuviera que pasar una noche en una celda por un problema con la pegatina de la ITV. En España, el propietario de un automóvil que conduce sin ITV solo recibe una multa de alrededor de 200 € y no se lo castiga con una detención de 16 horas.

Después de que mi cliente obtuviese la libertad, comencé a trabajar intensamente en el tema. Resultó que mi cliente no había obtenido la pegatina en cuestión en Alemania, sino en España. Aparentemente se había dejado engañar por un estafador, que le dijo que los técnicos alemanes de TÜV (ITV) también hacían la inspección alemana en España.

Este cuento lamentablemente se escucha de vez en cuando. Incluso hay personas que anuncian estos servicios en periódicos o en la web. Con absoluta certeza, se trata de estafadores. La ITV sólo se puede llevar a cabo en el país en el que está matriculado el vehículo. En otras palabras: no hay TÜV (ITV) alemana para vehículos con matrícula alemana en España.

No obstante, también habría sido posible que el timador, pegara en el vehículo una pegatina real de TÜV, y entregase el informe de inspección. Quizás se trataba de un verdadero técnico de inspección listo que quería ganar un poco más, entregando ilegalmente en España documentos reales alemanes.

Lamentablemente, al menos en el caso de mi cliente, no se le había entregado ningún informe de inspección y, por supuesto, la inspección principal de la TÜV no se había registrado en Alemania.

Ante esta situación, es obvio que existen este tipo de estafadores en España, tal vez incluso en el contexto del crimen organizado, y están ofreciendo a los ciudadanos de buena fe la inspección principal alemana en España, que no existe. La pegatina TÜV tampoco es real. El menor de los problemas es que los estafados hayan tirado entre 300 y 600 €, que es lo que les están cobrando. Es mucho peor, las personas que contratan estos servicios, sin saberlo, no solamente conducen sin una ITV legal, sino también pueden estar cometiendo un delito de falsificación en documento público y, esto puede costarles más de una noche en la celda. Además en caso de accidente, el seguro no paga.

El caso descrito también deja claro que la policía en Marbella y probablemente también en toda España está al corriente de la existencia de pegatinas TÜV falsificadas y también están buscando exactamente estos vehículos con la pegatina falsa. Aparentemente, éste no es un caso aislado.

¿Tiene alguna pregunta? Entonces con gusto le asesoraremos en nuestras oficinas en Marbella, MadridBarcelonaMallorca o Gran Canaria.

Nota: Todos mis artículos se pueden encontrar en mi sitio web www.anwalt-marbella.com

Fernando Frühbeck – Dr. Frühbeck Abogados Marbella

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.